C'est une des choses les plus amusantes qui soient. À partir d'une expression ou d'une phrase dont on change les mots de manière à lui conserver un vague air de ressemblance sonore avec le modèle initial,— ça s'appelle de l'homophonie — il s'agit de bâtir une histoire.
Ca tient du calembour, bien entendu. Mais Roussel, qui était un spécialiste de ce genre d'exercice, en a écrit des bouquins entiers, pas forcément drôles, sur lesquels se penchent encore de nombreux érudits.
Pour commencer, on peut se limiter à construire une histoire dont la conclusion sera la phrase transformée. Pour compliquer ensuite, on s'imposera de commencer par la vraie pour terminer par la transformée.
En société, c'est un jeu hilarant à pratiquer, mieux vaut s'accompagner de quelques bouteilles pour l'inspiration.
« Le bal du quatorze juillet », phrase imposée par Hervé le Tellier lors d'un atelier d'écriture, a inspiré deux des lecteurs de ce site, « Don Luis », qui m'a envoyé plusieurs versions bidonnantes, et « Blang » qui m'en a fait parvenir une. Je les ai publiées avec mes propres versions. Faites comme eux !
EC.